Interesting that pussy for vagina would seem also to possess an obscure etymology. I suppose this stuff are not documented the way the origins of band names or theological phrases are. There doesn't appear to be any consensus on this at the moment -- diverse fashion guides have unique thoughts: https://carzen.co.uk